Мой город: Санкт-Петербург
Трактат, бюро переводов
общая оценка:
ужасно:
0 отзывов
плохо:
0 отзывов
неплохо:
0 отзывов
хорошо:
9 отзывов
отлично:
44 отзыва
лучшее
Образование
Всего заведений этого типа в городе: 571
отзывы кратко
1
Владимир
Друг в подарок из Китая привез их собаку-робота для моего 3хлетнего сына. Инструкция почему-то только на китайском. Мы с женой пытались гуглить - бесполезно
Читать далее...
3
Александр
Переводы тут отличные. Переводила тут текст на 200 страниц. Цены приемлемые и главное, что вы оперативно все делаете. Вот не зря приобрела себе его. Буду
Читать далее...
8
Дима
Переводы у вас отличные. Сделали все в лучшем виде, качество на высоте. В общем, остались одни положительные эмоции. Будем рекомендовать друзьям и родственникам. Довольны качеством
Читать далее...
о заведении
адрес:
Волгоградский проспект, 47телефон:
+7 (495) 966‒03‒73официальный сайт:
схема проезда
отзывы посетителей (53)
1
Часто обращаюсь в подобные бюро, не столько ради перевода, сам могу нормально переводить с немецкого и английского, сколько ради нотариального оформления переводов . Здесь понравилось то Читать далее...
1
В компанию обращался в первый раз, работа персонала меня приятно удивила. Очень грамотный подход к моему заказу, качество работы на высшем уровне, а главное в Читать далее...
9
Воспользовался услугами компании Трактат для перевода технической документации с Китайского языка (деревообрабатывающие станки) Сопроводительные документы из Китая были с отвратительным переводом. По цене вполне устроило Читать далее...
1
Обратились в бюро "Трактат", чтобы перевести несколько листов технического регламента с английского языка. Сотрудники справились на отлично, даже указали на значимые моменты в текстах. Теперь Читать далее...
1
Нужно было сделать технический перевод документации, пришедшей к нам в компанию в качестве сопроводительных документов к товару. Сами бы мы не справились и пришлось воспользоваться Читать далее...
1
По поду деятельности мне приходится часто сталкиваться с технической документацией товаров на иностранных языках (английский, немецкий, итальянский). Так как ни одним из этих языков я Читать далее...
1
Прохожу сейчас профессиональный английский в универе, тексты очень сложные и заковыристые. Пробовал переводить сам, но в некоторых словах и словосочетаниях были огрехи. Месяц назад лежал Читать далее...
1
С этой компанией мы начали сотрудничать два месяца назад. Три раза заказывали у них перевод инструкций с английского языка на русский. Со своей работой ребята Читать далее...
1
Коллеги по работе порекомендовали обратиться в эту компанию. Для визы нужен был срочный перевод документов на английский. Все приняли, к работе претензий нет. Цена очень Читать далее...
1
Пользовались услугами компании для перевода китайского меню под наш ресторан. Сделали качественно и быстро. Цена приемлемая, доброжелательный персонал, если понадобится информация на других языках, обязательно Читать далее...
1
Нужен был нотариально заверенный перевод паспорта, обращалась в эту компанию. Перевод сделали сразу (за несколько часов) и нотариуса посоветовали. Я осталась довольна Читать далее...
1
Появился деловой партнер в Турции, объясниться и договориться о совместной работе смогли и на английском языке, а вот договор о сотрудничестве прислал на турецком. Обратились Читать далее...
4
Постоянно пользуюсь услугами этой компании, так как занимаюсь бизнесом и веду дела с иностранными гражданами. Сотрудники компании часто помогают мне в очень трудных ситуациях. Это Читать далее...
3
В компанию Трактат заказывали технический перевод с немецкого языка технического описания фрезерного станка. Перевели все отлично и понятно. Времени это заняло тоже не много Читать далее...
1
Наша кампания уже не раз обращается сюда с просьбой в помощи переводов. Мы сотрудничаем с китайскими партнёрами, с которыми приходится оформлять различные договора и Читать далее...
1
В интернете узнала об этом замечательном бюро переводов. Я приобрела китайское косметическое средство и мне необходимо было перевести инструкцию по применению. Обратилась в Трактат. Работа Читать далее...
1
Работаю выпускающим редактором интернет-портала. Отдел продаж нашел интересного клиента, но дело в том, что для согласования размещения нужно было выслать коммерческое предложение в головной Читать далее...
4
Работаю с зарубежными компаниями и частенько заказываю перевод техдокументаций. Быстро, четко и грамотно, надежно. Пока не подводили. По ценам все более чем приемлемо, жалоб никаких Читать далее...
3
Занимаюсь своим бизнесом и часто общаюсь с поставщиками с других стран. Я знаю только английский язык и поэтому часто обращаюсь в данное бюро по переводу Читать далее...
0
Олег
Нужно было сделать перевод большого текста размеров в 4 страницы. Очень порадовало, что срок перевода был небольшим, а качество просто наивысочайшее, так как читается, как Читать далее...
3
Мы долго искали нормальное бюро переводов для себя, пришлось помучиться с этим, везде цена услуг была слишком завышена, а тут просто сказка. Нам понравилось такое Читать далее...
1
Получили от своих контрагентов из Италии много тех.документации и перевод заказали в компании Трактат Работа была выполнена очень толково и в сжатые сроки. Наша Читать далее...
1
Работаю в компании по переработке алюминия, исследование технологических процессов. Информация со всего мира. Технические немецкий и английский для меня не проблема, за это и ценят Читать далее...
1
Заказали оборудование в Поднебесной, доставили вовремя, а с документацией проблема - отсутствовал перевод, благо помогли в бюро переводов Трактат, перевод технически сложный и они с ним Читать далее...
0
Сергей
Проверенное на собственном опыте бюро переводов. Не первый раз заказываю перевод документации. Всегда четко, а главное качественно выполняют работу в назначенные сроки, по цене приемлемо Читать далее...
0
Дарья
Пользовалась услугами этой компании, когда возникли проблемы с документацией на работе. Мой английский довольно неплох, но с терминологией узкой сферы я разобраться не смогла даже Читать далее...
1
Я востоковед, проходила стажировку в Улан-Баторе. Для поездки требовалось перевести пакет документов на монгольский язык. Обратилась в бюро переводов "Трактат". Выбрала эту компанию только Читать далее...
1
Недавно столкнулась с проблемой срочного перевода документов, посоветовали обратиться в бюро переводов Трактат, осталась очень довольна! Все выполнили качественно и оперативно Читать далее...
0
Георгий Зарубин
Наша компания работает с зарубежными партнерами через собственный сайт. Задача для организации Трактат состояла в переводе контента на четыре иностранных языка (единственные, кто взялся за Читать далее...
1
Ведем городской проект, в него захотели влиться коллеги из Китая. Но вся наша документация на русском, пришлось искать переводчиков. Обратились к ребятам из трактата. Результат Читать далее...
1
В принципе с английским языком у меня не совсем худо, но нужно было перевести объемный технический текст в короткие сроки. Решила не мучить себя и Читать далее...
1
В детстве я всегда мечтал путешествовать по миру и наслаждаться красотами разных стран. Время прошло и желание путешествовать переросло в желание жить во Франции. Но Читать далее...
7
Бюро Трактат отлично сработало, перевело нужную документацию в короткие сроки, и по разумной цене. Ошибок и опечаток не допустили. Будем и дальше с ними сотрудничать Читать далее...
1
Заказали перевод у данного бюро. Выполнили все качественно и за короткий срок. Нам сделали перевод аннотации к электрическому устройству, заказанному с китайского сайта. Рекомендую это Читать далее...
1
Очень плохо знаю английский, а тут преподаватель дал текст для перевода и чтобы я выступил потом перед группой. Текст сложный, обычным переводчиком не получается перевести Читать далее...
5
Трактат - это компания переводов, с которой я столкнулась абсолютно недавно и решила воспользоваться их услугами. Очень переживала за свой перевод, но это были лишние нервы Читать далее...
11
Мне по учебе нужно постоянно переводить различные тексты с немецкого, и что бы не делать это самой - отдаю работы экспертам. Преподаватель меня за перевод только Читать далее...
19
Сотрудничаем с компанией почти год, для нашей фирмы они делают перевод технической документации с английского и французского языков. Работают оперативно, расценки на услуги адекватные, да Читать далее...
0
Ренат
Неоднократно обращался в данную компанию. Каждый раз работа была выполнена качественно. Хочу поблагодарить ребят за грамотное оформление перевода моих бумаг. Буду обращаться к вам, по Читать далее...
3
Срочно потребовалось перевести техническую документацию с английского на русский. Обратился в бюро переводов "Трактат". Работу выполнили быстро и качественно, а главное не дорого Читать далее...
1
Нужно было сделать перевод старого документа из личного архива для научной работы. Все было сделано качественно, перевод точный, выдержан стиль написания, проведена археографическая работа. В Читать далее...
1
Я довольно часто обращаюсь в Трактат в основном по поводу переводов документов. Часто приходят документы на языке-оригинале, чтобы ответить, мне помогает ваша компания. Вежливый Читать далее...
2
Мне по учебе требовалось перевести несколько страниц текста с русского на английский язык. В "Трактате" работу выполнили быстро и очень хорошо, не возникло никаких претензий Читать далее...
1
Доброго времени суток. Заказывал перевод с немецкого. Потребовалась техническая документация на пресс-станок. Ждал не долго, перевели очень быстро и качественно. Большое спасибо Читать далее...
2
Работаю в сфере продаж. Заказывали у Вас перевод судебного иска с английского языка. Цена устроила. Работа была сделана за 2 дня, хоть и обьем был Читать далее...
5
По роду деятельности приходиться обращаться в данную компанию, но нареканий и претензий не возникало не разу. Все делают качественно, справляются в обещанные сроки и расценки Читать далее...
0
Алена Логинова
Перевожу у них чаще технические тексты, бывает инструкции. Пару раз заказывала статьи экономической тематики. Всегда выполняли строго в срок, один раз даже раньше сделали. Качество Читать далее...
1
Бюро переводов Трактат всегда выручает нашу компанию, сотрудничаем уже довольно долго. Ребята делают все быстро, в срок и без ошибок. Спектр услуг довольно широкий. Спасибо Читать далее...
1
Достаточно недавно начала пользоваться услугами бюро, и очень довольна их работой, ни разу не подвели. Качественно и точно в срок выполняют заказы на перевод документов Читать далее...
1
Обращался в Трактат за переводом деловых писем на французский и обратно, работа выполнена оперативно, доказательство тому - успешное партнерство с нашими иностранными коллегами. Главным преимуществом считаю Читать далее...
Ваш отзыв отправлен на предмодерацию, сейчас вы можете поделиться им в социальных сетях: